home>¸¶Æ÷>?
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 09-09-16 09:56
ÇѱÛÀº Çѱ¹ÀÇ »õ ¼öÃâÇ°
 ±Û¾´ÀÌ : »ç°­
Á¶È¸ : 1,465  

 

 

NYT-WSJ ìÔÒù Çѱۼ¶ ÁýÁß º¸µµ  

(´º¿å.¾ÖƲ·£Å¸=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁöÈÆ ¾È¼öÈÆ Æ¯ÆÄ¿ø 

 

¹Ì±¹ ÁÖ¿ä ½Å¹®µéÀÌ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µé¿¡°Ô ÇѱÛÀ» º¸±ÞÇÏ´Â »ç·Ê¸¦ ÁýÁß º¸µµÇϸç Çѱۿ¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 11ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÌ »ç¶óÁ®°¡´Â ÅäÂø¾î¸¦ ÁöÅ°·Á°í ÇѱÛÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î Çߴٸ鼭 'Çѱۼ¶' »ç¿¬À» ¼Ò°³Çß°í, ´º¿å ŸÀÓ½º(NYT)´Â 12ÀÏ `ÇѱÛÀÌ Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ¼öÃâÇ°À¸·Î µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù'¸ç ÈƹÎÁ¤À½ÇÐȸ À̱Ⳳ(ì°ÐñÑõ.75) ÀÌ»çÀåÀÇ À̾߱⸦ º¸µµÇß´Ù.

¿ì¼± WSJ¿¡ µû¸£¸é Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ºÎÅ漶Àº ¹®ÀÚ°¡ ¾ø´Â ÅäÂø¾î¸¦ ÁöÅ°°í º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ À̸¦ Ç¥±âÇÒ ¹®ÀÚ·Î ÇѱÛÀ» äÅÃÇÏ°í Çлýµé¿¡°Ô ÇѱÛÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.

"
Âî¾ÆÂî¾Æ ¹®È­°¡ »ç¶óÁöÁö ¾Ê°Ô µÅ¼­ ÀÌÁ¨ ÇູÇÕ´Ï´Ù" ºÎÅ漶ÀÇ ÃʵîÇб³ ±³»çÀÎ ¾ÆºñµòÀº ±³°ú¼­¿¡ ÀÖ´Â ÇѱÛÀ» Á¶½É½º·´°Ô Ä¥ÆÇ¿¡ ÀûÀº µÚ ¼ö¾÷ÁßÀÎ 4Çгâ Çлýµé¿¡°Ô ÅäÂø¾îÀÎ Âî¾ÆÂî¾Æ¾î·Î ¾î¶»°Ô ÀдÂÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù. À̵éÀº 3õ500¸¶ÀÏÀ̳ª ¶³¾îÁø Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ¸î ´Þ Àü±îÁö¸¸ Çصµ Çѱ¹ÀÎÀ» ¸¸³ªº» Àûµµ ¾øÁö¸¸ ¹®ÀÚ°¡ ¾ø´Â ÅäÂø¾î¸¦ ÁöÅ°°í º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ À̸¦ Ç¥±âÇÒ ¹®ÀÚ·Î ÇѱÛÀ» äÅÃÇß´Ù.

½Å¹®Àº Çѱ¹ÀεéÀÌ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ 1446³â ¹ß¸íÇÑ Çѱۿ¡ ´ëÇØ ´ë´ÜÇÑ ÀںνÉÀ» °®°í Àִٸ鼭 ÇÑÀÚ¿Í ¾ËÆĺª¿¡ ´ëÇ×ÇØ ÇѱÛÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¾ð¾î´Â ÀÖÁö¸¸ ¹®ÀÚ°¡ ¾ø¾î °íÀ¯ÀÇ ¾ð¾î ÀÚü°¡ »ç¶óÁú À§Çè¿¡ óÇÑ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·µéÀÌ Å¸±êÀÌ´Ù.

¼­¿ï´ë ¾ð¾îÇÐÀÚµéÀº À̵éÀ» À§ÇÑ ±³À縦 Á÷Á¢ ¸¸µé¾î ¹èÆ÷Çߴµ¥ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÇÑ ¼­¿ï´ë ÀÌÈ£¿µ ±³¼ö´Â "±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®È­¸¦ º¸Á¸ÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­ 1990³â´ë¿¡µµ Çѱ¹ÀÇ À½¼ºÇÐ Àü¹®°¡°¡ Áß±¹ ³²ºÎ¿Í µ¿³²¾Æ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Á¾Á·ÀÇ ¾ð¾îÀÎ '¶ó¿ì'¸¦ À§ÇØ ÇÑ±Û ±â¹ÝÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ °í¾ÈÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇѱÛÀÇ »ç¿ëÀ» À̲ø¾î³»Áø ¸øÇß¾ú´Ù.

ºÎÅ漶 ÁֹεéÀº ÀÌÁ¦ ÇÑ±Û »ç¿ëÀ» ³Ñ¾î ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°­±¹Áß ÇϳªÀÎ Çѱ¹°úÀÇ ±³·ù°­È­µµ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ³â 11¿ù¿£ ºÎÅ漶 ÃÖ´ë µµ½ÃÀÎ ¹Ù¿ì¹Ù¿ìÀÇ Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇØ ±â¾÷µéÀ» Ž¹æÇÏ°í °ü±¤°³¹ß ³ëÇϿ츦 Àü¼ö¹Þ±âµµ Çß´Ù.

¹Ù¿ì¹Ù¿ì½ÃÀÇ ¾Æ¹Ì·ê Ÿ¹Î ½ÃÀåÀº ¹Ù¿ì¹Ù¿ì¿¡ Çѱ¹ ¹®È­¼¾Å͸¦ °Ç¸³ÇÏ°í ÁÖº¯ÇØ¿ª¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ÇØÃʸ¦ Çѱ¹¿¡ ¼öÃâÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ÿ¹Î ½ÃÀåÀº "Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ ¹Ù¿ì¹Ù¿ì¿¡ ÅõÀÚÇØ ÀÌ°÷¿¡¼­ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

NYT
´Â ºÎµ¿»ê°ú °Ç¼³¾÷À¸·Î ¸¹Àº µ·À» ¹ø À̱Ⳳ ¿©»ç°¡ ÈƹÎÁ¤À½ÇÐȸ¸¦ â¼³ÇÏ°í, ¿Ü±¹¿¡ ÇѱÛÀ» ÀüÆÄÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Â »ç¿¬À» ÁýÁß º¸µµÇß´Ù.

ÇѶ§ ±³»ç¸¦ Áö³Â´ø À̾¾´Â °Ç¼³¾÷À¸·Î Àç»êÀ» ¸ðÀº µÚ 2002³â ¾Æ¹öÁö ¿ø¾Ï(ê­äÝ) À̱Ե¿ ¼±»ýÀÇ È£¸¦ µû¼­ ¿ø¾Ï¹®È­Àç´ÜÀ» ¼³¸³ÇØ ÇѱÛÀÇ ÇØ¿Ü º¸±Þ»ç¾÷¿¡ Âø¼öÇß´Ù. °æºÏ´ë »ç¹ü´ë ÇÐÀåÀ» Áö³½ ¿ø¾Ï ¼±»ýÀº ÀÏÁ¦°­Á¡±â ¶§ ´ë±¸°íµîº¸ÅëÇб³ ±³»ç·Î ±Ù¹«Çϸ鼭 Çлýµé¿¡°Ô ¸ô·¡ ÇѱÛÀ» °¡¸£Ä¡´Ù ¸éÁ÷(ØóòÅ)´çÇß´ø ºÐ.

À̾¾´Â Ãʱ⿡´Â ³×ÆÈ, ¸ù°ñ, º£Æ®³², Áß±¹ µî ¿Ü±¹¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ ¼±±³»çµéÀ» ÅëÇØ ÇѱÛÀ» ¿Ü±¹¿¡ º¸±ÞÇÏ´Â È°µ¿À» Àü°³Çß°í, 2007³â¿¡´Â ¼­¿ï´ë ¾ð¾îÇаú ±èÁÖ¿ø ±³¼öµî°ú ÇÔ²² ÈƹÎÁ¤À½ÇÐȸµµ ⸳Çß´Ù. 2008³âºÎÅÍ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ¼Ò¼ö¹ÎÁ· Âî¾ÆÂî¾ÆÁ·(ðé)ÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¾ð¾î¸¦ Ç¥±âÇÒ ¹®ÀÚ·Î ÇѱÛÀ» äÅÃÇÏ´Â »ç¾÷À» ÈÄ¿øÇØ À̵éÀ» À§ÇÑ Çѱ۱³À縦 Æì³»±âµµ Çß´Ù.

À̾¾´Â "
±¹°æ¾ø´Â ÀÇ»çȸ¶ó´Â ´Üüó·³ ¼¼°è¿¡ ÀÚ±âµéÀÇ ¾ð¾î¸¦ Ç¥±âÇÒ ¹®ÀÚ°¡ ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇѱÛÀ» º¸±ÞÇÏ´Â »ç¾÷À» °è¼ÓÇÒ »ý°¢"À̶ó¸é¼­ Âî¾ÆÂî¾ÆÁ·¿¡ ´ëÇÑ »ç¾÷À» ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ "¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ ±¹¹ÎµéÀ» »ç¶ûÇØ ÇѱÛÀ» âÁ¦Çϼ̵íÀÌ Çѱ¹Àε鵵 Àηù¾Ö Â÷¿ø¿¡¼­ ÇѱÛÀ» ¼¼°è¿¡ ³Î¸® º¸±ÞÇØ¾ß Çϸç, ÀÌ°ÍÀÌ ¼¼°èÈ­½Ã´ëÀÇ ÀÓ¹«"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

NYT
´Â ±×·¯³ª
¹«½½¸² ±¹°¡µéÀÌ Çѱ¹ ±âµ¶±³ ¼±±³»çµéÀÇ ¼±±³È°µ¿¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇѵ¥ À̾î À̾¾ÀÇ ÇÑ±Û º¸±Þ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀϺΠ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

´ÏÄÝ·¯½º ´ã¸à Çѱ¹ÁÖÀç Àεµ³×½Ã¾Æ´ë»ç´Â "Âî¾ÆÂî¾ÆÁ·ÀÌ ±»ÀÌ ÇѱÛÀ» ¼öÀÔÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸¸ç,
·Î¸¶ÀڷΠǥ±â¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸é¼­ ¹Ù¿ì¹Ù¿ìÀÇ ´Ù¸¥ ºÎÁ·µéÀÌ Âî¾ÆÂî¾ÆÁ·¿¡ ´ëÇÑ `Ưº°´ë¿ì'¸¦ ½Ã±âÇÏ°í ³ª¼³ °³¿¬¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇß´Ù°í NYT´Â ÀüÇß´Ù.


 
   
 

2024 ³â 12 ¿ù

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

       
±¤¿ª¼Ò½Ä
¸¶Æ÷±¸, ´ëÇѹα¹ Áö¹æÀÚÄ¡ ¡¦
¸¶Æ÷±¸ÀÇȸ ¹é³²È¯ ÀÇÀå, ¾²¡¦
¸¶Æ÷±¸ ¹Î¼± 8±â 2³â°£ ±¸Á¤ ¡¦
¸¶Æ÷±¸ÀÇȸ, Á¦268ȸ Á¦1Â÷ ¡¦
¸¶Æ÷±¸, È«´ë¿¡¼­ ÇÑ°­±îÁö ¡¦
¸¶Æ÷¼Ò½Ä
..

[¸¶Æ÷]   Á¤Ä¡  |   °æÁ¦  |   »çȸ  |   ÀÚÄ¡ÇàÁ¤  |   ¿©¼º¡¤±³À°  |   ¹®È­¡¤¿¹¼ú  |   [Àü±¹]   Á¤Ä¡  |   °æÁ¦  |   »çȸ  |   ÀÚÄ¡ÇàÁ¤  |   ¿©¼º¡¤±³À°  |   ¹®È­¡¤¿¹¼ú
[»ýÈ°Á¤º¸]     [Ä¿¹Â´ÏƼ]   µ¶ÀÚÀǼҸ®  |   ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ  |   ¿ì¸ÕÆÄ¿ö     [ÀÚ·á½Ç]       [±â»çÁ¦º¸]     [°øÁö»çÇ×]
ȸ»ç¼Ò°³  |   ±¤°í¾È³»  |   ±â»çÁ¦º¸  |   Á¦ÈÞ¹®ÀÇ  |   ÀÌ¿ë¾à°ü  |   °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |   À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ  |   °í°´¼¾ÅÍ